Un EPUB accesible que llega a una plataforma de venta sin metadatos de accesibilidad visibles para el comprador pierde gran parte de su valor. Los lectores con discapacidades necesitan saber antes de comprar si un título cumple con sus necesidades específicas: si tiene texto alternativo en las imágenes, si es compatible con lectores de pantalla, si permite ajustar la tipografía o si incluye audiodescripción. La cadena de distribución tiene la responsabilidad de hacer visible esta información.
El W3C ha publicado las directrices de presentación de metadatos de accesibilidad (Accessibility Metadata Display Guide), que definen cómo las plataformas de venta y las bibliotecas digitales deben presentar la información de accesibilidad al usuario final. Estas directrices especifican qué campos mostrar, cómo agruparlos y qué lenguaje utilizar para que la información sea comprensible para un público no técnico. La información procede de los metadatos Schema.org incluidos en el EPUB y de los códigos ONIX de la lista 196 que viajan por la cadena comercial.
Las principales plataformas de distribución digital están incorporando progresivamente la presentación de metadatos de accesibilidad en sus fichas de producto. Sin embargo, el nivel de implementación varía considerablemente entre plataformas. Algunas muestran la información de forma destacada, otras la relegan a secciones secundarias y algunas aún no la presentan en absoluto. Para los editores, esto refuerza la importancia de incluir los metadatos completos y correctos, ya que la infraestructura de distribución está evolucionando para hacerlos visibles.
Los editores pueden contribuir activamente a mejorar esta situación comunicando a sus distribuidores la importancia de los metadatos de accesibilidad y verificando que la información llega correctamente hasta la ficha de producto visible para el comprador final.
Fuentes: