Una de las preguntas más frecuentes de las editoriales es cuánto cuesta implementar la accesibilidad. La respuesta depende fundamentalmente de cuándo se incorpora al proceso: producir accesible desde el origen tiene un coste marginal bajo, mientras que remediar un catálogo existente puede suponer una inversión considerable. Esta diferencia es el argumento económico más poderoso a favor de la integración temprana.
Cuando la accesibilidad se incorpora al flujo de producción estándar, el sobrecoste estimado oscila entre un 5 % y un 10 % del coste de producción habitual. Este porcentaje cubre la formación del equipo, la configuración de plantillas accesibles, la redacción de textos alternativos, la verificación con herramientas como Ace by DAISY y la inclusión de metadatos de accesibilidad. A medida que el equipo adquiere experiencia, el sobrecoste se reduce porque las prácticas accesibles se integran de forma natural en el trabajo diario.
La remediación de títulos existentes es significativamente más costosa. Añadir texto alternativo a todas las imágenes de un libro ya publicado, reestructurar tablas que se maquetaron visualmente sin semántica, reconstruir la jerarquía de encabezados y completar los metadatos de accesibilidad puede requerir una inversión similar o superior al coste de producción original. Por esta razón, las estrategias de remediación suelen priorizarse por demanda comercial, concentrando el esfuerzo en los títulos con mayor volumen de ventas o con mayor demanda institucional.
El retorno de la inversión procede de múltiples fuentes: acceso a mercados institucionales que exigen accesibilidad, reducción de costes de conversión gracias a archivos mejor estructurados, cumplimiento normativo que evita restricciones de distribución y acceso a segmentos de lectores que los competidores no atienden.
Fuentes: