La mayoría de las editoriales cuentan con un catálogo de títulos digitales publicados antes de que los requisitos de accesibilidad fueran prioritarios. Estos títulos, producidos sin criterios de accesibilidad, necesitan ser remediados para cumplir con los estándares actuales. Abordar esta tarea sin una estrategia clara puede resultar abrumador y económicamente inviable. La clave está en priorizar de forma inteligente.
El primer paso es realizar un inventario del catálogo digital identificando el estado de accesibilidad de cada título. Ejecutar Ace by DAISY y EPUBCheck sobre una muestra representativa proporciona una fotografía del nivel general de conformidad. A partir de este diagnóstico, los títulos pueden clasificarse en categorías: aquellos que requieren correcciones menores (metadatos, atributos alt faltantes), los que necesitan intervenciones moderadas (reestructuración de encabezados, marcado de tablas) y los que requieren una reconstrucción sustancial.
La priorización debe basarse en criterios comerciales y de impacto. Los títulos con mayor volumen de ventas justifican una intervención inmediata porque benefician al mayor número de lectores. Los títulos utilizados en contextos educativos o institucionales, donde la accesibilidad puede ser un requisito contractual, merecen prioridad por razones de negocio. Los títulos que ya no se distribuyen activamente pueden relegarse o descatalogarse de la oferta digital si la remediación no es viable económicamente.
Establecer un ritmo sostenible de remediación (un número determinado de títulos por mes o trimestre) permite avanzar de forma consistente sin sobrecargar al equipo de producción. Documentar las correcciones realizadas en cada título y los problemas más frecuentes alimenta una base de conocimiento que acelera la remediación de los títulos siguientes.
Fuentes: